Resumo O estudo se esforça para analisar as variações potenciais da renda dos agricultores sob a mudança climática usando a abordagem Ricardiana. O estudo de caso foi a província de Mazandaran do Irã e três culturas de outono, ou seja, trigo, cevada e canola foram consideradas como as culturas investigadas. O modelo Long Ashton Research Station Weather Generator (LARS-WG) foi selecionado para reduzir a escala dos dados climáticos. Três variáveis climáticas foram reduzidas para os anos 2020-2080 em três cenários climáticos: otimista (RCP2.6), médio (RCP4.5) e pessimista (RCP8.5). A abordagem ricardiana também foi empregada para prever a economia das mudanças climáticas. Assim, projeta-se que a temperatura média mensal da província tenha uma tendência ascendente em todos os cenários climáticos, no entanto, o padrão de chuvas seria variado. Os resultados dos impactos econômicos das mudanças climáticas também aprovaram que a renda líquida das lavouras investigadas seria de tendências diferentes em cenários de mudanças climáticas. Nesse sentido, as variações da temperatura do ar e da pluviosidade fariam com que a renda líquida aumentasse para o trigo e a cevada, enquanto diminuía para a canola.

Abstract The study strives to analyze the potential variations of farmers' income under climate change by using Ricardian approach. The case study was Mazandaran province of Iran and three autumn crops, i.e. wheat, barley and canola were considered as the investigated crops. The Long Ashton Research Station Weather Generator (LARS-WG) model was selected to downscale the climate data. Three climate variables were downscaled for the years 2020-2080 under three climate scenarios: optimistic (RCP2.6), medium (RCP4.5), and pessimistic (RCP8.5). The Ricardian approach was also employed to predict the economics of climate change. Accordingly, the mean monthly temperature of the province is projected to have an upward trend under all climate scenarios, however, the rainfall pattern would be varied. The results of economic impacts of climate change also approved that the net income of investigated crops would be different trends under climate change scenarios. Accordingly, the variations of air temperature and rainfall would lead that the net income increases for wheat and barley, while it decreases for canola.

Resumo A tendência de produção de biocombustíveis a partir de triacilgliceróis de microalgas está aumentando, porque esse substrato é uma boa alternativa sustentável e vantajosa ao combustível de petróleo e gás. No presente estudo, isolados de microalgas indígenas foram selecionados de amostras de água (n = 30) e solo (n = 30) coletadas em três distritos de Punjab, Paquistão, para avaliar seu potencial de produção de biocombustíveis. As amostras foram inoculadas em placas de meio BG – 11 agar por incubação em temperatura ambiente de 25°C proporcionando 1000 lux por 16h de ciclo claro seguido de 8h de escuro por 15 dias. As amostras de água foram ricas em microalgas e 65.33% de microalgas (49 isolados) foram isolados do distrito de Faisalabad. Com base na morfologia microscópica, isolados de microalgas (n = 180) foram selecionados e submetidos à detecção de lipídios por ensaio de coloração com vermelho do Nilo. Isolados positivos para vermelho do Nilo (n = 23) foram processados para caracterização bioquímica (lipídica, proteica e de carboidratos). O isolado AIN63 apresentou maior teor de lipídios (17.4%) conforme detectado pelo ensaio de microvanilina. O isolado de alga AIN128 apresentou os melhores teores de proteína (42.91%) detectados pelo ensaio de Bradford, e o isolado AIN172 apresentou maiores teores de carboidratos (73.83%), conforme detectado pelo ensaio de anthrone. Os isolados de algas selecionados também foram analisados por espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) para confirmação da análise de carboidratos, proteínas e lipídios. Essas algas nativas têm potencial para a produção de biocombustíveis in vitro a partir de resíduos agrícolas.

Abstract Trend of biofuel production from microalgal triacylglycerols is enhancing, because this substrate is a good sustainable and advantageous alternative to oil and gas fuel. In the present study, indigenous micro algal isolates were screened from water (n=30) and soil (n=30) samples collected from three districts of Punjab, Pakistan to evaluate their biofuel production potential. The samples were inoculated on BG – 11 agar medium plates by incubating at room temperature of 25°C providing 1000 lux for 16h light cycle followed by 8h of dark cycle for 15 d. Water samples were found to be rich in microalgae and 65.33% microalgae (49 isolates) were isolated from Faisalabad district. On the basis of microscopic morphology microalgal isolates (n=180) were selected and subjected to lipid detection by Nile red staining assay. Nile red positive isolates (n=23) were processed for biochemical (lipid, protein and carbohydrates) characterization. AIN63 isolate showed higher lipids (17.4%) content as detected by micro vanillin assay. Algal isolate AIN128 showed best protein contents (42.91%) detected by Bradford assay and AIN172 isolate showed higher carbohydrate contents (73.83%) as detected by anthrone assay. The selected algal isolates were also analyzed by Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy for confirmation of carbohydrate, protein and lipid analysis. These indigenous algae have the potential for in-vitro biofuel production from agricultural waste.

Resumen El IoT es tendencia tecnológica que hace posible sistemas inteligentes entre cosas conectadas. Su aplicación se encuentra en diferentes campos, uno de ellos es la agricultura, donde el uso de nuevas técnicas, como la hidroponía, está en auge. Es importante abordar esta área, porque la población mundial alcanzará un aproximado de 9600 millones de habitantes para el 2050, por ende, para satisfacer esta demanda se necesita que el ritmo industrial agrícola sea aún más rápido y preciso. Además, el aumento de la temperatura ambiente y los cambios climáticos por el calentamiento global también están afectando negativamente a la producción agraria. En esta investigación se presenta un sistema de monitoreo IoT escalable basado en la tecnología Sigfox con capacidades de predicción del 89,37 % a través de redes neuronales para aplicaciones agrícolas. Se proporciona una arquitectura efectiva de cuatro capas que consta de percepción, red, middleware y aplicación. Para la validación, el sistema fue construido, probado experimentalmente y validado mediante el monitoreo de la temperatura, humedad y control de la recirculación de nutrientes, en un sistema hidropónico de la ciudad de Loja en Ecuador, durante cinco meses. El sistema desarrollado es lo suficientemente inteligente para proporcionar la acción de control adecuada para el entorno hidropónico, en función de los múltiples parámetros de entrada recopilados, facilitando una gestión efectiva para los agricultores, por ende, mejorando su producción.

Abstract The IoT is a technological trend, it makes possible intelligent systems between connected things, its application is founded in different fields, one of them is agriculture, where the use of new techniques such as hydroponics are booming. It is important to address this area because the world population will reach approximately 9.6 billion inhabitants by 2050, therefore, to meet this demand, the agricultural industrial pace needs to be even faster and more precise. Moreover, the increase in ambient temperature and climate changes due to global warming are also negatively affecting agricultural production. In this research, a scalable IoT monitoring system based on Sigfox technology with 89.37% prediction capabilities through neural networks is presented for agricultural applications. An effective four-layer architecture consisting of perception, network, middleware, and application is provided. For validation, the system was built, experimentally tested and validated by monitoring temperature, humidity and nutrient recirculation control, in a hydroponic system in the city of Loja-Ecuador, for five months. The developed system is intelligent enough to provide the appropriate control action for the hydroponic environment, depending on the multiple input parameters collected, facilitating an effective management for farmers, thus improving their production.

Abstract. Over several decades, air temperature and sea surface temperature (SST) have increased in the northeastern Pacific, as has the frequency of large-scale warm anomalies in SST. The objective of this study was to evaluate the impact of these warm anomalies on the production of northern elephant seal (Mirounga angustirostris; NES) pups from the colony of the San Benito Archipelago, located in the central-western region of the Baja California Peninsula. Pup and adult female counts from the 2002 to 2019 breeding seasons were compiled to determine the trend in the abundance of the colony and its current state. In addition, birth rate variations during the study period were assessed. Likewise, the presence of warm anomaly events in the SST in the potential foraging area of adult females (PFA) was analyzed. The San Benito colony decreased at an average annual rate of 3.6% from 2002 to 2019, with an estimated abundance of 4,723 individuals (95% CI: 3,821-5,615) in 2019. However, the birth rate remained constant (mean 0.68 ± 0.08), even though several warm anomaly events associated with El Niño and The Blob phenomena were detected in the PFA. Our results suggest that large-scale warm anomalies in the SST do not severely impact NES pup production, thus the decline of the San Benito colony since the late 1900s could be due to other environmental factors, such as the increase in air temperature associated with climate change.

Resumen. Desde hace varias décadas, tanto la temperatura del aire como la temperatura superficial del mar (TSM) han incrementado en el Pacífico Nororiental, al igual que la frecuencia de anomalías cálidas de gran escala en la TSM. El objetivo del presente estudio fue evaluar el impacto de estas anomalías cálidas en la producción de crías de elefante marino del norte (Mirounga angustirostris; EMN) de la colonia del archipiélago San Benito, ubicada en la región centro-occidental de la península de Baja California. Se compilaron los conteos de crías y hembras adultas de las temporadas reproductivas de 2002 a 2019 para determinar la tendencia y la abundancia actual de la colonia, así como para evaluar las variaciones en la tasa de nacimientos durante el periodo de estudio. Asimismo, se analizó la presencia de eventos de anomalías cálidas en la TSM en la zona potencial de alimentación de las hembras adultas (ZPA). La colonia de San Benito decreció a una tasa anual promedio de 3.6% de 2002 a 2019, y para 2019 se estimó la abundancia en 4,723 individuos (IC 95%: 3,821-5,615). Sin embargo, la tasa de nacimientos se mantuvo constante (media 0.68 ± 0.08), a pesar de que se detectaron varios eventos de anomalías cálidas asociadas a los fenómenos de El Niño y La Mancha. Nuestros resultados sugieren que las anomalías cálidas de gran escala en la TSM no impactaron severamente la producción de crías del EMN, por lo que el declive de la colonia de San Benito desde finales de la década de 1990 podría deberse a otros factores ambientales, como el incremento en la temperatura del aire asociado al cambio climático.

ABSTRACT Climate Change is considered one of the most urgent challenges facing humanity at a global level, being a complex problem that implies unequal consequences. Increases and decreases in temperature are observed in many regions of the world. These climatic changes could significantly affect natural systems and human life in less developed countries. The main objective of this work was to analyze the historical trends of average air temperature (1960-2018) in Paraguay. To analyze the possible variations of the trend, two non-parametric statistical tests (Sen and Mann-Kendall slope) were applied. The results show significant increases in the annual temperature in most of the weather stations analyzed with a confidence level of 99%.

RESUMEN El Cambio Climático se plantea como uno de los desafíos más urgentes que enfrenta la humanidad a nivel global, siendo una problemática compleja que implica desiguales consecuencias. Se observan aumentos y disminuciones de la temperatura en muchas regiones del mundo. Estos cambios climáticos podrían afectar significativamente en los sistemas naturales y la vida humana en los países menos desarrollados. El principal objetivo del presente trabajo fue analizar las tendencias históricas de la temperatura del aire (1960-2018) en Paraguay. Para analizar las posibles variaciones de la tendencia se aplicaron dos pruebas estadísticas no paramétricas (pendiente de Sen y Mann-Kendall). Los resultados muestran aumentos significativos de las temperaturas anuales en gran parte de las estaciones meteorológicas analizadas con un nivel de confianza de 99%.

ABSTRACT This work was carried out in a group of 10 hotels located in the Varadero resort. Considering that the energy carrier that is most consumed in these hotels is electricity (more than 90%), indicators related to the consumption of this carrier were evaluated. For this, data on general electricity consumption and occupied rooms-day (HDO) per month in these hotels were used, for two consecutive years. The daily mean dry bulb temperature data, taken from the Varadero meteorological station of those years, were also used. From the previous data, the base temperature, cooling degree days (DGE) and the base line of electricity consumption in said hotels were determined based on the combined variable (HDG). Then two energy performance indicators were determined, namely: General electricity consumption index (kWh / RDD) and Energy not associated with the service (%), two ways of reporting energy performance were also determined: Variance graph of target energy/actual energy (%) and trend (CUSUM) of energy variance (kWh), verifying that they are feasible to use and demonstrating the existing overconsumption in some hotels.

RESUMEN Este trabajo se realizó en un conjunto de 10 hoteles situados en el balneario de Varadero. Teniendo en cuenta que el portador energético que más se consume en estos hoteles es la electricidad (más del 90%), se evaluaron indicadores relacionados con el consumo de este portador. Para ello se utilizaron datos de consumo eléctrico general y de habitaciones-día ocupados (HDO) por mes en dichos hoteles, durante dos años consecutivos. También se utilizaron los datos de temperatura de bulbo seco media diaria, tomados de la estación meteorológica de Varadero de esos años. A partir de los datos anteriores se determinó la temperatura base, los días grado de enfriamiento (DGE) y la línea base de consumo eléctrico en dichos hoteles en función de la variable combinada (HDG). Entonces se determinaron dos indicadores de desempeño energético, a saber: Índice de consumo de electricidad general (kWh/HDG), Energía no asociada al servicio (%), se determinaron dos modos de reportar el desempeño energético: gráfico de varianza de energía calculada/energía real (%) y tendencia (CUSUM) de la varianza de energía (kWh), comprobándose que son factibles de utilizarse y demostrándose el sobreconsumo existente en algunos hoteles.

Resumen: El objetivo del presente estudio es dar a conocer el manejo anestésico que se proporcionó ante un evento crítico hipertermia maligna (HM) en una mastectomía radical Madden programada de manera electiva, la cual fue manejada con lo que se contaba en ese momento por no tener el fármaco específico (dantroleno) para este tipo de evento HM. El cáncer de mama es una enfermedad compleja, es la primera causa de muerte en la mujer a nivel mundial, ocurre en 70% en países desarrollados. México se encuentra en un nivel intermedio, representa un problema de salud con tendencia a la alta debido al envejecimiento de la población y a mayor prevalencia en factores de riesgo. La HM es un trastorno farmacogenético desencadenado por anestésicos que liberan una masiva acumulación de calcio en el sarcoplasma, que conduce a un metabolismo acelerado y a un incremento en la actividad contráctil del musculoesquelético, llevando a un estado hipermetabólico que genera un incremento en la temperatura corporal llegando a tener secuelas importantes y una alta mortalidad. Se trató de paciente femenino 40 años sin antecedentes relevantes para procedimientos anestésicos, se aplicó anestesia general balanceada, a los 60 minutos presentó datos clínicos que nos sugerían hipertermia maligna, fue manejada con los medios disponibles y se obtuvo un resultado favorable desde el punto de vista de morbimortalidad.

Abstract: The objective of the present is to present the anesthetic management that occurred before a critical event malignant hyperthermia HM) in an electively scheduled Madden radical mastectomy and which was managed with what was available at that time for not having the drug specific (dantrolene) for this type of event HM. Breast cancer is a complex disease, being the leading cause of death in women worldwide, with 70% occurring in developed countries. Mexico is at an intermediate level, being a health problem with a tendency to rise due to the aging of the population. population and higher prevalence of risk factors. Malignant hyperthermia (MH) is an anesthetic-triggered pharmacogenetic disorder that triggers a massive accumulation of calcium in the sarcoplasm, leading to accelerated metabolism and increased skeletal muscle contractile activity. Leading to a hypermetabolic state showing an increase in body temperature, leading to significant sequelae and high mortality. It was a 40-year-old female with no relevant history for anesthetic procedures, being managed with balanced general anesthesia at 60 minutes present data clinicians that they suggested malignant hyperthermia, being managed. With the available means, obtaining a favorable result from the point of view of morbidity and mortality.

Resumen El estado de Morelos por sus condiciones edafoclimáticas presenta un alto potencial para el desarrollo de la industria aguacatera, sin embargo, se enfrenta a la amenaza de la modificación de las condiciones de temperatura y precipitación óptimas para la producción de Persea americana Mill., cultivar Hass. El objetivo del presente trabajo fue identificar las modificaciones en la temperatura y precipitación en tres periodos en dos zonas productoras de aguacate en Morelos en 2019. Se seleccionaron dos estaciones climatológicas, una en Cuernavaca y otra en Tetela del Volcán, para el análisis temporal se establecieron tres periodos de cinco años cada uno a partir del año 1956 con una diferencia de 30 años entre periodo. Se realizó un análisis de varianza, se usó la prueba estadística LSD de Fisher para encontrar diferencias entre las medias de los valores de los parámetros (0.05). Se hallaron diferencias significativas en la temperatura máxima para el municipio de Cuernavaca, así como en la temperatura mínima en Tetela del Volcán, ambas con tendencia al aumento. El análisis de precipitación demostró un incremento significativo en las medias por periodo en ambas localidades. Se concluye que los resultados obtenidos apuntan hacia un incremento de la temperatura en los sitios de estudio de importancia en la producción de aguacate. La precipitación presenta un aumento en el volumen anual en años actuales; sin embargo, la principal amenaza para el cultivo de esta fruta es el desfase de la temporada y la cantidad en la que se presentan las lluvias.

Abstract Due to its edaphoclimatic conditions, the state of Morelos has a high potential for the development of the avocado industry, however, it faces the threat of the modification of the optimal temperature and precipitation conditions for the production of Persea americana Mill., cultivar Hass. The objective of this work was to identify the modifications in temperature and precipitation in three periods in two avocado-growing areas in Morelos in 2019. Two climatological stations were selected, one in Cuernavaca and another in Tetela del Volcán, for the temporal analysis three periods of five years each were established from the year 1956 with a difference of 30 years between periods. An analysis of variance was performed, Fisher’s LSD statistical test was used to find differences between the means of the parameter values (0.05). Significant differences were found in the maximum temperature for the municipality of Cuernavaca, as well as in the minimum temperature in Tetela del Volcán, both with a tendency to increase. Precipitation analysis showed a significant increase in the means by period in both localities. It is concluded that the results obtained point towards an increase in temperature in the study sites of importance in the production of avocado. Precipitation shows an increase in annual volume in current years; nonetheless, the main threat to the cultivation of this fruit is the lag of the season and the amount in which the rains occur.

Abstract The Eastern Tropical Pacific (ETP) is characterized by complex oceanographic dynamics that affect the regional sea surface temperature (SST), a key parameter driving marine ecosystems. To date no comparative studies have been conducted on the spatial and temporal variations of SST among the several marine protected areas in the ETP. The present study used remote sensing to evaluate the monthly, annual, and decadal variations in SST from 1982 to 2019 in Coiba National Park (Coiba), Cocos Island National Park (Cocos), Malpelo Fauna and Flora Sanctuary (Malpelo), Gorgona Island National Park (Gorgona), Galápagos Marine Reserve (Galápagos) and La Plata Island (La Plata). An overall increasing trend in SST was observed across all study sites, except for West Galápagos. A decrease in SST anomaly was observed from February through April at Malpelo, Coiba, Gorgona and La Plata. These observations are likely in response to the Humboldt Current and upwelling events in the Colombian Pacific Basin. Using a longer SST dataset is recommended to determine if the annual, monthly and decadal trends observed here are driven by local, regional or global processes. Consistent monitoring of SST trends is a strategic practice in understanding and planning for current and projected changes in the marine environment.

Resumen El Pacífico Oriental Tropical (POT) se caracteriza por presentar una dinámica oceanográfica compleja que afecta la temperatura superficial del mar (TSM), un parámetro clave que influye los ecosistemas marinos. Hasta la fecha no se han realizado estudios comparativos de las variaciones espaciotemporales de la TSM entre las distintas áreas marinas protegidas en el POT. Esta investigación utilizó sensores remotos para evaluar las variaciones mensuales, anuales y decadales de la TSM desde 1982 a 2019 en el Parque Nacional Coiba (Coiba), Parque Nacional Isla del Coco (Coco), Santuario de Fauna y Flora Isla Malpelo (Malpelo), Parque Nacional Natural Isla Gorgona (Gorgona), Reserva Marina de Galápagos (Galápagos) e Isla de La Plata (La Plata). Se observó una tendencia creciente en la TSM en la mayoría de los sitios estudiados, excepto en el oeste de Galápagos. Se registró una disminución en la anomalía de la TSM durante los meses de febrero a abril en Malpelo, Coiba, Gorgona y La Plata. Las diferencias observadas son probablemente en respuesta a la corriente de Humboldt y eventos de afloramiento en la cuenca del Pacífico colombiano. Se recomienda emplear series de tiempo de mayor resolución temporal para determinar si las tendencias anuales, mensuales y decadales observadas en este estudio responden a cambios locales, regionales o globales. El monitoreo constante de las tendencias en la TSM es una práctica estratégica para comprender y planificar los cambios actuales y proyectados en el ambiente marino.

RESUMEN Objetivo. Determinar los factores higiénico-sanitarios asociados a la contaminación microbiológica de la carne de pollo comercializada en los mercados municipales de El Salvador. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal analítico en los 33 mercados municipales de las cabeceras departamentales de El Salvador. La muestra se calculó a partir de 456 puestos de venta, obteniendo un total de 256 puestos. Por cada puesto se obtuvo una muestra de carne de pollo. El análisis microbiológico se realizó en el Laboratorio Nacional de Salud Pública. Se calcularon frecuencias, porcentajes, medidas de tendencia central y de asociación utilizando SPSS versión 21. Resultados. En el 74% de las muestras se encontró Escherichia coli, en el 24%, Staphylococcus aureus y en el 16%, Salmonela spp. La presencia de Salmonella spp, estuvo asociada con el no uso de desinfectante para las manos y no utilizar toalla para secarse las manos. La presencia de E. coli estuvo asociada al uso de accesorios personales y la inadecuada temperatura de almacenamiento. Mientras que la presencia de S. aureus, estuvo asociada a la falta de lavado de manos, no utilizar toalla para secarse las manos y no utilizar delantal. Conclusión. Las condiciones higiénico-sanitarias de los manipuladores y de los puestos de venta están asociadas a la contaminación microbiológica en la carne de pollo comercializada en El Salvador.

ABSTRACT Objective. To determine the hygienic-sanitary factors associated with the microbiological contamination of chicken meat sold at the municipal markets of El Salvador. Materials and methods. An analytical cross-sectional study was conducted in 33 municipal markets of the 14 departmental capitals of El Salvador. The sample consisted of 256 out of 456 possible market stalls. A sample of chicken meat was obtained from each market stall. The microbiological analysis was conducted at the National Public Health Laboratory. Frequencies, percentages, measures of central tendency and association were calculated with SPSS version 21. Results. Escherichia coli was found in 74% of the samples, Staphylococcus aureus in 24% and Salmonella spp. in 1%. The presence of Salmonella spp. was associated with not using hand sanitizer and not using towels for drying the hands. S. aureus was associated with the use of personal accessories and improper storage. The presence of S. aureus was associated with the lack of hand washing, not using a towel to dry the hands and not wearing an apron. Conclusion. The hygienic-sanitary conditions of the handlers and the market stalls were associated with microbiological contamination of chicken meat marketed in El Salvador.

Resumen. En este artículo se presenta un estudio sobre la relación que existe entre el comportamiento del crecimiento de grieta por fatiga y la evolución de la temperatura en la punta de grieta en un acero AISI 1018. Tanto la longitud de la grieta como la temperatura se obtuvieron experimentalmente de ensayos de fatiga de acuerdo a la norma ASTM E647. La temperatura se midió simultáneamente a través de termopares y termografía infrarroja, mientras que la longitud de la grieta se midió a través de un microscopio. Los datos experimentales se procesaron para obtener curvas de ciclos contra temperatura y ciclos contra longitud de grieta para posteriormente correlacionar la información y obtener, por regresión lineal de los datos experimentales, un modelo para relacionar la temperatura con la longitud de la grieta. Los resultados muestran que el modelo propuesto está en buena concordancia con los datos experimentales y permite estimar la tendencia y la magnitud de la temperatura al crecer la grieta.

Abstract. In this work, a study dealing with the correlation between the fatigue crack growth behavior and the temperature evolution at the tip of the fatigue crack of the AISI 1018 steel is presented. Both the crack length and the temperature at the crack tip were experimentally obtained from a fatigue test carried out according to the ASTM E647; the temperature at the crack tip was simultaneously acquired by thermocouples and infrared thermography, while the crack length was acquired through a microscope. The experimental data were processed aimed at plotting the curves of the temperature against cycles as well as the crack length against cycles in order to be able to correlate the information and, therefore, to obtain by linear regression of the experimental data a model to correlate the temperature at the crack tip to the crack length. The results showed that, on one hand, the linear regression is in good agreement with the experimental data, and, on the other hand, the proposed model allows estimating the trend and the magnitude of the temperature when the crack grows.

ABSTRACT This report presents a description of the behavior of certain climatic variables, as well as some factors that regulate climate variability in the region, with the aim of providing authoritative scientific information on the state of the climate in Cuba, as well as the phenomena most relevant meteorological and climatic events that occurred during the year. In 2022, the average annual temperature exceeded the historical average for the period 1961 - 1990 (25.5 °C) by 0.88 ◦C. In such a way that it constituted the third highest since 1951 to date, which once again contributes to accentuate the upward trend observed since previous years. During the year the average relative annual level reached the highest value in its entire history with 30.85 cm. This sustained increase and widespread increase until 2022 may be giving rise to increasing pressures on coastal ecosystems. Extreme weather events continue to be one of the main causes of significant damage and losses to the economy. In 2022, Cuba was simultaneously affected by a tropical cyclone, Hurricane Ian, and by a drought that is expected to continue until next year.

RESUMEN En este reporte se presenta una descripción del comportamiento de determinadas variables climáticas, así como de algunos factores que regulan la variabilidad del clima en la región, con el objetivo de proporcionar información científica autorizada sobre el estado del clima en Cuba, así como de los fenómenos meteorológicos y climáticos más relevantes ocurridos durante el año. En el 2022 la temperatura media anual superó a la media histórica del periodo 1961 - 1990 (25.5 °C) en 0.88 ◦C. De manera tal que constituyó la tercera más alta desde 1951 hasta la fecha, lo que contribuye una vez más a acentuar la tendencia al incremento observada desde años anteriores. Durante el año el nivel medio anual relativo, alcanzó el valor más alto de toda su historia con 30.85 cm. Este incremento sostenido y generalizado aumento hasta el 2022 pueden estar dando lugar a crecientes presiones sobre los ecosistemas costeros. Los fenómenos meteorológicos extremos siguen siendo uno de los principales causantes de importantes de daños y pérdidas en la economía. En el 2022, Cuba fue afectada simultáneamente por una baja tropical, el huracán Ian y por una sequía que se prevee continúe hasta el próximo año.

Resumen La viticultura en Codpa se desarrolla en altura bajo un clima subtropical, donde la vid presenta una serie de problemas fisiológicos debido a la falta de frío invernal. El objetivo de este trabajo fue caracterizar edafoclimáticamente los viñedos de Codpa. Los resultados mostraron que el pH de los suelos fue alcalino, mientras que la conductividad eléctrica varió entre 0,81 a 2,10 mmhos/cm. El contenido de nitrógeno de los suelos fue bajo (≤ 20 ppm), mientras que el de boro fue alto (≥ 2,00 ppm). El clima de Codpa se caracterizó como intermedio de acuerdo a la temperatura promedio del período de crecimiento (GST = 16,7 ºC), y como fresco, de acuerdo con el índice de Heliotérmico de Huglin (HI = 1873,1 unidades de calor). Codpa presentó noches frías de acuerdo al índice de frescor nocturno (CI = 9,8 ºC. La tendencia para la temperatura máxima y para la sumatoria de las temperaturas medias y máximas de primavera fue significativa para el período de 1985-2015. La temperatura máxima aumentó 0,044 ºC, y la sumatoria de las temperaturas medias y máximas de primavera aumentó en 3,18 y 5,59 unidades de calor, respectivamente, por cada año en Codpa.

Abstract Viticulture in Codpa is developed in altitude under a subtropical climate, where the vines present a series of physiological disorders due to the lack of chilling hour accumulation. The goal of this research was to characterize the soil and climate conditions of the Codpa Valley vineyards. The results showed that soil pH of the vineyards of Codpa Valley was alkaline, whereas the soil electrical conductivity varied from 0.81 to 2.10 mmhos/cm. Soil nitrogen content was low (≤ 20 ppm), whereas soil boron content was high (≥ 2.00 ppm). Climate of Codpa is characterized as intermediate according to the Growing Season Temperature (GST = 16.7 ºC), and cool by the Huglin Heliothermal Index (HI = 1873.1 heat units). Codpa presents cold nights according to the Cold Night Index (CI = 9.8 ºC). The trend for the maximum temperature and for the sum of the mean and maximum spring temperatures in Codpa was highly significant for the period from 1985 to 2015. Thereby, the maximum temperature increased by 0.044 ºC, and the sum of the mean and maximum temperatures spring increased by 3.18 and 5.59 heat units, respectively for each year in Codpa.

ABSTRACT Objective. To determine the hygienic-sanitary factors associated with the microbiological contamination of chicken meat sold at the municipal markets of El Salvador. Materials and methods. An analytical cross-sectional study was conducted in 33 municipal markets of the 14 departmental capitals of El Salvador. The sample consisted of 256 out of 456 possible market stalls. A sample of chicken meat was obtained from each market stall. The microbiological analysis was conducted at the National Public Health Laboratory. Frequencies, percentages, measures of central tendency and association were calculated with SPSS version 21. Results. Escherichia coli was found in 74% of the samples, Staphylococcus aureus in 24% and Salmonella spp. in 1%. The presence of Salmonella spp. was associated with not using hand sanitizer and not using towels for drying the hands. S. aureus was associated with the use of personal accessories and improper storage. The presence of S. aureus was associated with the lack of hand washing, not using a towel to dry the hands and not wearing an apron. Conclusion. The hygienic-sanitary conditions of the handlers and the market stalls were associated with microbiological contamination of chicken meat marketed in El Salvador.

RESUMEN Objetivo. Determinar los factores higiénico-sanitarios asociados a la contaminación microbiológica de la carne de pollo comercializada en los mercados municipales de El Salvador. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal analítico en los 33 mercados municipales de las cabeceras departamentales de El Salvador. La muestra se calculó a partir de 456 puestos de venta, obteniendo un total de 256 puestos. Por cada puesto se obtuvo una muestra de carne de pollo. El análisis microbiológico se realizó en el Laboratorio Nacional de Salud Pública. Se calcularon frecuencias, porcentajes, medidas de tendencia central y de asociación utilizando SPSS versión 21. Resultados. En el 74% de las muestras se encontró Escherichia coli, en el 24%, Staphylococcus aureus y en el 16%, Salmonela spp. La presencia de Salmonella spp, estuvo asociada con el no uso de desinfectante para las manos y no utilizar toalla para secarse las manos. La presencia de E. coli estuvo asociada al uso de accesorios personales y la inadecuada temperatura de almacenamiento. Mientras que la presencia de S. aureus, estuvo asociada a la falta de lavado de manos, no utilizar toalla para secarse las manos y no utilizar delantal. Conclusión. Las condiciones higiénico-sanitarias de los manipuladores y de los puestos de venta están asociadas a la contaminación microbiológica en la carne de pollo comercializada en El Salvador.

RESUMEN Los cambios en el CO2 atmosférico, la temperatura del océano y las condiciones de la vegetación regional en Mesoamérica indican posibles tendencias significativas en la temperatura y lluvias en la Sierra Madre de Chiapas, México. Ésta es una región importante para la flora la fauna que podría verse afectada por las tendencias climáticas. Nuestro objetivo fue determinar si se habían producido tendencias climáticas en un periodo de 27 años en la Sierra Madre y las regiones de menor elevación entre 1990 y 2016, si estas tendencias son parte de cambios a más largo plazo (1960-2016 [57 años]) y la manera en que los cambios en las condiciones de gran escala y regionales/locales pueden influir en estas tendencias. En la Sierra Madre, las temperaturas diarias mínimas generales aumentaron, las temperaturas máximas disminuyeron y la mayoría de las tendencias significativas de temperatura media fueron más frías durante el periodo de 27 años. Tanto el inicio como el final de la temporada húmeda mostraron una tendencia a principios de año, y las lluvias de esta temporada aumentaron significativamente. Las tendencias no fueron significativas durante el periodo de 57 años en la Sierra Madre; sin embargo, en la región adyacente de la costa del Pacífico, continuaron las tendencias significativas de temperaturas más cálidas durante este periodo. Hubo una gran variación en los cambios de temperatura y precipitación entre regiones, y algunas tendencias locales fueron opuestas a los promedios regionales. Es posible que los procesos a gran escala de calentamiento en las temperaturas de la superficie del mar en la costa este de México, un cambio de la fase positiva a negativa en la Oscilación Decenal del Pacífico y los aumentos en el CO2 atmosférico influyan en estas tendencias. A escala regional, los aumentos en la vegetación densa y la evapotranspiración desde 1990 pueden haber creado condiciones que favorezcan una retroalimentación positiva de mayor humedad oceánica y un ciclo de precipitación basado en la vegetación.

ABSTRACT Changes in atmospheric CO2, ocean temperature, and regional vegetation conditions in Mesoamerica indicate that significant trends in temperature and rainfall may have occurred in the Sierra Madre de Chiapas, Mexico. This is an important region for flora and fauna which could be affected by climate trends. We aimed to determine if and where climate trends had occurred in the Sierra Madre and lower elevation regions between 1990 and 2016 (27 years), if these trends were part of longer term (1960-2016 [57 years]) changes, and how changes in large-scale and regional/local conditions may be influencing these trends. In the Sierra Madre, overall minimum daily temperatures increased, maximum temperatures decreased, and the most significant mean temperature trends were cooler during the 27-yr period. Both the start and end of the wet season trended earlier in the year, and wet season rainfall increased significantly. Trends were not significant during the 57-yr period in the Sierra Madre; however, in the adjacent Pacific coast region, significant warmer temperature trends continued during this period. Within regions, there was large variation in temperature and rainfall changes and some local trends were opposite to the regional averages. Large-scale processes of warming sea surface temperatures in the east coast of Mexico, a change from the positive to negative phase of the Pacific Decadal Oscillation and increases in atmospheric CO2 may be influencing these trends. At the regional scale, increases in dense vegetation and evapotranspiration since 1990 may have created characteristics favoring a positive feedback of higher ocean-based moisture and vegetation-based precipitation cycling.